{"id":"37086","kuran_ayet_no":"3279","sure_no":"28","ayet_no":"29","ayet_arapca":"3279|28|29|فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ","ayet_ie":"

Öyle ki ne zaman ki tamamladı Mûsâ eceli^*; ve yolculuğa koyuldu^** ehliyle⁵⁶⁸; fark etti^** kanadından^*** tûrun¹⁰⁸⁶ bir ateş; dedi^** ehline⁵⁶⁸: \"Mesken edinin^****; doğrusu ben fark ettim bir ateş; belki ben gelirim sizlere ondan^***** bir haberle ya da ateşten bir köz (-le) (ki) belki sizler yakarsınız.\"

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

^*Süreyi.

^**Mûsâ.

^***Yanından.

^****Konaklayın.

^*****Ateşten.

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3279|28|29|فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ","latin_literal":"29. Fe lemmâ kadâ mûsel ecele ve sâre bi ehlihî ânese min cânibit tûri nârâ(nâren), kâle li ehlihimkusû innî ânestu nâren leallî âtîkum minhâ bi haberin ev cezvetin minen nâri leallekum testalûn(testalûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}