{"id":"37100","kuran_ayet_no":"3294","sure_no":"28","ayet_no":"44","ayet_arapca":"3294|28|44|وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ","ayet_ie":"<p>Ve olmuş değildin batı kanadında<sup>*</sup> (o) zaman (ki) tamamladık<sup>**</sup> Mûsâ’ya emri<sup>351</sup>; ve olmuş değildin şahitlerden/tanıklardan.<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yan tarafında.</p><p><sup>**</sup>Tevrât'ın indirilmesi.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3294|28|44|وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ","latin_literal":"44. Ve mâ kunte bi cânibil garbiyyi iz kadaynâ ilâ mûsel emre ve mâ kunte mineş şâhidîn(şâhidîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}