{"id":"37104","kuran_ayet_no":"3298","sure_no":"28","ayet_no":"48","ayet_arapca":"3298|28|48|فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ لَوْلَآ أُوتِىَ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ مُوسَىٰٓ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ قَالُوا۟ سِحْرَانِ تَظَٰهَرَا وَقَالُوٓا۟ إِنَّا بِكُلٍّ كَٰفِرُونَ","ayet_ie":"

Öyle ki ne zaman ki geldi onlara* hak/gerçek indimizden/katımızdan dediler**: \"Değil miydi verilmeli (ona) misli870 verildiğinin Mûsâ’ya?\"; ve hiç kâfirlik25 etmezler mi verilmişe*** Mûsâ'ya önceden? Dediler**: \"İki sihirdir**** (ki) destekleşirler\"; ve dediler**: \"Doğrusu biz her birine kâfirleriz25.\"

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

*Kendilerine daha önceden bir resûl gönderilmemiş olan kavim/toplum kendilerine gelen resûlü ve onun getirdiğini beğenmemektedir. Demek ki kavimlerin bir özelliğidir bu; kendilerine gelen resûlleri inkar etmeyi tercih ederler.

**Kendilerine daha önceden bir resûl gönderilmemiş olan kavim/toplum.

***Tevrât'a.  

****Tevrât ve İncîl.

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3298|28|48|فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ لَوْلَآ أُوتِىَ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ مُوسَىٰٓ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ قَالُوا۟ سِحْرَانِ تَظَٰهَرَا وَقَالُوٓا۟ إِنَّا بِكُلٍّ كَٰفِرُونَ","latin_literal":"48. Fe lemmâ câehumul hakku min indinâ kâlû lev lâ ûtiye misle mâ ûtıye mûsâ, e ve lem yekfurû bimâ ûtiye mûsâ min kabl(kablu), kâlû sihrâni tezâher(tezâhera), ve kâlû innâ bi kullin kâfirûn(kâfirûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}