{"id":"37114","kuran_ayet_no":"3308","sure_no":"28","ayet_no":"58","ayet_arapca":"3308|28|58|وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ","ayet_ie":"<p>Ve nicesini helak ettik bir kentten (ki) pervasızlaştı<sup>*</sup> yaşantısı onun<sup>**</sup>; öyle ki işte şu; meskenleridir onların (ki) asla mesken olmadı<sup>***</sup> onlardan sonra; dışındadır<sup>****</sup> biraz; ve olduk biz varisler.<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Umursamaz, kayıtsız, aldırışsız, gözü kara.</p><p><sup>**</sup>Kentin.</p><p><sup>***</sup>Kent.</p><p><sup>****</sup>Az da olsa helak edilmiş kentlerin bazılarında sonradan yaşam devam etmiştir.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3308|28|58|وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ","latin_literal":"58. Ve kem ehleknâ min karyetin batırat maîşetehâ, fe tilke mesâkinuhum lem tusken min ba’dihim illâ kalîlâ(kalîlen), ve kunnâ nahnul vârisîn(vârisîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}