{"id":"37117","kuran_ayet_no":"3311","sure_no":"28","ayet_no":"61","ayet_arapca":"3311|28|61|أَفَمَن وَعَدْنَٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki kimse (ki) vaat ettik ona&nbsp;güzel bir vaat ve o<sup>*</sup>&nbsp;karşılaşır ona<sup>**</sup>&nbsp;kimse gibi midir (ki) metalandırdık<sup>54</sup> onu dünya hayatının metasıyla<sup>54</sup> (-yla); sonra o<sup>*</sup> kıyamet günü<sup>148</sup>  hazır edilenlerdendir<sup>***</sup>.<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>O kimse.</p><p><sup>**</sup>Vaate.<br></p><p><sup>***</sup>Dünyanın metasını geride bırakmış şekilde huzurda dikilir.&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3311|28|61|أَفَمَن وَعَدْنَٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ","latin_literal":"61. E fe men vaadnâhu va’den hasenen fe huve lâkîhi ke men metta’nâhu metâal hayâtid dunyâ summe huve yevmel kıyâmeti minel muhdarîn(muhdarîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}