{
  "id": "340",
  "kuran_ayet_no": "3323",
  "sure_no": "28",
  "ayet_no": "73",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve rahmetinden<sup>271</sup>; yaptı sizlere geceyi<sup>171</sup> ve gündüzü<sup>170</sup>; sükûnet bulmanız için onda (gecede); ve aramanız için O'nun lütfundan; ve belki onlar şükrederler<sup>43</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "73 And from His mercy, He made/put for you the night and the daytime, to be tranquil/settled in it, and to wish/desire from His grace/favour/blessing, and maybe/perhaps you thank/be grateful.",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3323|28|73|وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ",
  "latin_literal": "73. Ve min rahmetihî ceale lekumul leyle ven nehâre li teskunû fîhi ve li tebtegû min fadlihî ve leallekum teşkurûn(teşkurûne).",
  "arapca_harekesiz": "3323|28|73|ومن رحمته جعل لكم اليل والنهار لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve min",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَمِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "rahmetihi",
      "anlam": "rahmetinden",
      "arapca": "رَحْمَتِهِ",
      "kok": "رحم"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ceale",
      "anlam": "yaptı",
      "arapca": "جَعَلَ",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "lekumu",
      "anlam": "sizlere",
      "arapca": "لَكُمُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-leyle",
      "anlam": "geceyi",
      "arapca": "اللَّيْلَ",
      "kok": "ليل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve nnehara",
      "anlam": "ve gündüzü",
      "arapca": "وَالنَّهَارَ",
      "kok": "نهر"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "liteskunu",
      "anlam": "sükûnet bulmanız için",
      "arapca": "لِتَسْكُنُوا",
      "kok": "سكن"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "fihi",
      "anlam": "onda (gecede)",
      "arapca": "فِيهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "velitebtegu",
      "anlam": "ve aramanız için",
      "arapca": "وَلِتَبْتَغُوا",
      "kok": "بغي"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "fedlihi",
      "anlam": "lütfundan O'nun",
      "arapca": "فَضْلِهِ",
      "kok": "فضل"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "veleallekum",
      "anlam": "ve belki onlar",
      "arapca": "وَلَعَلَّكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "teşkurune",
      "anlam": "şükrederler",
      "arapca": "تَشْكُرُونَ",
      "kok": "شكر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "43",
    "170",
    "171",
    "271"
  ]
}