{"id":"37158","kuran_ayet_no":"3355","sure_no":"29","ayet_no":"17","ayet_arapca":"3355|29|17|إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ","ayet_ie":"<p>Ancak ki kulluk<sup>46</sup> ediyorsunuz Allah’ın astından idollere<sup>624</sup>; ve uyduruyorsunuz bir ifk<sup>1191</sup>; doğrusu kimseler (ki) kulluk<sup>46</sup> ediyorsunuz Allah’ın astından (ki) malik olamazlar sizlere bir rızka; öyle ki bakının<sup>**</sup> Allah'ın indinde/katında rızka; ve kulluk<sup>46</sup> edin O’na<sup>*</sup>; ve şükredin<sup>43</sup> O'na<sup>*</sup>; O’na<sup>*</sup> doğru döndürülürsünüz.<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Allah'a.</p><p><sup>**</sup>Aranın.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3355|29|17|إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ","latin_literal":"17. İnnemâ ta’budûne min dûnillâhi evsânen ve tahlukûne ifkâ(ifken), innellezîne ta’budûne min dûnillâhi lâ yemlikûne lekum rızkân, febtegû indallâhir rızka va’budûhu veşkurû leh(lehu), ileyhi turceûn(turceûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}