{"id":"210","kuran_ayet_no":"3383","sure_no":"29","ayet_no":"45","ayet_arapca":"3383|29|45|ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ","ayet_ie":"<p>Oku vahyedileni<sup>603</sup> sana kitaptan; ve ikame<sup>572</sup> et salâtı<sup>5</sup>; doğrusu salât<sup>5</sup> engeller/meneder fahşâttan<sup>81</sup>; ve münkerden<sup>82</sup>; ve mutlak ki zikri<sup>78</sup> Allah'ı en büyüktür; ve Allah bilir ürettiklerinizi<sup>*</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"<p>29:45.&nbsp;Kitap’tan sana vahyolunan şeyi oku. Salatı ikame et.<sup>1</sup>&nbsp;Salat<sup>2</sup>, fahşadan<sup>3</sup>&nbsp;ve münkerden<sup>4</sup>&nbsp;alıkoyar. Kesinlikle Allah’ın zikri<sup>5</sup>&nbsp;daha büyüktür. Allah, yaptığınız<sup>6</sup>&nbsp;şeyleri bilir.1-&nbsp;Allah’a yönelmede, Allah’ın yasalarına bağlılıkta kararlı ol.&nbsp;Salat, ibadete layık yegâne ilahın yalnızca Allah olduğuna inanmak, şirkten arınmış bir bilinçle Allah’a yönelmektir. Bu yönelme: Sürekli destek olmayı, dayanışmayı, ilgi duymayı, duyarlı olmayı, izleyici kalmamayı, Allah’a çağıranların yanında yer almayı canlı ve diri tutmaktır.&nbsp;2-&nbsp;Allah’ın yasaları, dini.&nbsp;3-&nbsp;Her türlü aşırılıktan,&nbsp;4-&nbsp;Her türlü kötülükten.&nbsp;5-&nbsp;Allah’ın öğütleri her şeyden daha önemlidir; O, yaptığınız her şeyin karşılığını verecektir.&nbsp;6-&nbsp;Uğraştığınız şeyleri, çalışmalarınızı. 29:45.&nbsp;Read/recite/follow what was inspired/transmitted to you from The Book , and start/keep up the prayers, that (E) the prayers forbid/prevent from the enormous/atrocious deeds and the defiance of God and His orders/obscenity , and God’s remembrance/reminder (E) (is) greater , and God knows what you perform/produce .</p>","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Sanayileştirdiklerinizi.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3383|29|45|ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ","latin_literal":"45. Utlu mâ ûhıye ileyke minel kitâbi ve ekımıs salât(salâte), innes salâte tenhâ anil fahşâi vel munker(munkeri), ve le zikrullâhi ekber(ekberu), vallâhu ya’lemu mâ tasneûn(tasneûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}