{"id":"37185","kuran_ayet_no":"3385","sure_no":"29","ayet_no":"47","ayet_arapca":"3385|29|47|وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَمِنْ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَٰفِرُونَ","ayet_ie":"<p>Ve işte böyledir; indirdik sana<sup>*</sup> kitabı<sup>**</sup>; öyle ki kimseler (ki) verdik onlara<sup>***</sup> kitabı<sup>****</sup>&nbsp;(ki) iman<sup>47</sup> ederler ona<sup>*****</sup>; ve işte bunlar<sup>******</sup> kimselerdir (ki) iman<sup>47</sup> ederler ona<sup>*****</sup>; ve cihat<sup>356</sup> eder değillerdir ayetlerimize<sup>1027</sup>&nbsp;kâfirler<sup>25</sup> dışında.<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Nebi ve resûl Muhammed.</p><p><sup>**</sup>Şerefli Kur'ân'ı.</p><p><sup>***</sup>Ehli kitap.</p><p><sup>****</sup>Kutsal kitapları; Tevrât ve İncîl.</p><p><sup>*****</sup>Şerefli Kur'ân'a.</p><p><sup>******</sup>Kitap ehli dışındaki kimseler.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3385|29|47|وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَمِنْ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَٰفِرُونَ","latin_literal":"47. Ve kezâlike enzelnâ ileykel kitâb(kitâbe), fellezîne âteynâ humul kitâbe yu’minûne bih(bihî), ve min hâulâi men yu’minu bih(bihî), ve mâ yechadu bi âyâtinâ illel kâfirûn(kâfirûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}