{"id":"585","kuran_ayet_no":"111","sure_no":"2","ayet_no":"104","ayet_arapca":"111|2|104|يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقُولُوا۟ رَٰعِنَا وَقُولُوا۟ ٱنظُرْنَا وَٱسْمَعُوا۟ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ","ayet_ie":"<p><sup>*</sup>Ey iman<sup>47</sup> etmiş kimseler! Demeyin “güt<sup>**</sup> bizleri”; ve deyin “bak/ilgi göster<sup>***</sup> bizlere”; ve işitin; ve kâfirler<sup>25</sup> içindir elim/acıklı bir azap.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Gerçek iman etmiş kimseler kimsenin çiftlik hayvanı olmaz. Güdülen bir küçük baş veya&nbsp;büyük baş hayvan asla&nbsp;olmaz. Yüce Allah'ın resulü bile olsa&nbsp;kimseden güdülmek için kendilerine çobanlık yapmasını istemezler.&nbsp;İşlerini şura&nbsp;yani danışmayla&nbsp;birlikte yaparlar. <sup>**</sup>Hayvanları merada otlatmak, gütmek, çobanlık yapmak. <sup>***</sup>Resulün ilgi göstermesi, onları gözünün önünde bulundurması mutlak ki&nbsp;müminlere dinginlik verir. Sakinlik verir.&nbsp;&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"111|2|104|يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقُولُوا۟ رَٰعِنَا وَقُولُوا۟ ٱنظُرْنَا وَٱسْمَعُوا۟ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ","latin_literal":"104. Yâ eyyuhellezîne âmenû lâ tekûlû râinâ ve kûlûnzurnâ vesmeû ve lil kâfirîne azâbun elîm(elîmun).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}