{"id":"355","kuran_ayet_no":"21","sure_no":"2","ayet_no":"14","ayet_arapca":"21|2|14|وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ","ayet_ie":"<p>Ve karşılaştıkları<sup>*</sup> zaman iman<sup>47</sup> etmiş<sup>**</sup> kimselere dediler<sup>*</sup>: “İman<sup>47</sup> ettik”; ve yalnız kaldıkları zaman şeytânlarıyla<sup>29 </sup>dediler<sup>*</sup>: “Doğrusu bizler beraberiz sizlerle; ancak bizler alay edenleriz<sup>***</sup>.”</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>2:8 ayetinde işaret edilen sahte müminler.<sup>**</sup>Sadece Kur'an'a tabi olmuş tek tanrıcılara.<sup>***</sup>Anlarız ki Kur'an'ın inme sürecinde sahte müminler vardır. Kendilerini mümin sanan bu kimseler sadece Kur'an'a tabi olmuş kimselerle alay etmektedirler. Kur'an öğretileri yerine saptırıcılara/şeytânlara tabi olurlar.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"21|2|14|وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ","latin_literal":"14. Ve izâ lekûllezîne âmenû kâlû âmennâ, ve izâ halev ilâ şeyâtînihim, kâlû innâ meakum, innemâ nahnu mustehziûn(mustehziûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}