{
  "id": "144",
  "kuran_ayet_no": "164",
  "sure_no": "2",
  "ayet_no": "157",
  "ayet_arapca": "164|2|157|أُو۟لَٰٓئِكَعَلَيْهِمْصَلَوَٰتٌمِّنرَّبِّهِمْوَرَحْمَةٌوَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلْمُهْتَدُونَ2:157. Ulâike aleyhim salâvâtun min rabbihim ve rahmetun ve ulâike humul muhtedûn(muhtedûne).",
  "ayet_ie": "İşte bunlar; onlaradır salâtlar<sup>22</sup> Rablerinden<sup>4</sup>; ve bir rahmet<sup>271</sup>; ve işte bunlar; onlardır kılavuzlular<sup>192</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "157 Those, on them (are) prayers from their Lord and a mercy , and those are the guided.",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "164|2|157|أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ",
  "latin_literal": "157. Ulâike aleyhim salâvâtun min rabbihim ve rahmetun ve ulâike humul muhtedûn(muhtedûne).",
  "arapca_harekesiz": "164|2|157|اوليك عليهم صلوت من ربهم ورحمه واوليك هم المهتدون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ulaike",
      "anlam": "işte bunlar",
      "arapca": "أُولَٰئِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "aleyhim",
      "anlam": "onlaradır",
      "arapca": "عَلَيْهِمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "salevatun",
      "anlam": "salatlar",
      "arapca": "صَلَوَاتٌ",
      "kok": "صلو"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "rabbihim",
      "anlam": "Rablerinden",
      "arapca": "رَبِّهِمْ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve rahmetun",
      "anlam": "ve bir rahmet",
      "arapca": "وَرَحْمَةٌ",
      "kok": "رحم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve ulaike",
      "anlam": "ve işte bunlar",
      "arapca": "وَأُولَٰئِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "humu",
      "anlam": "onlardır",
      "arapca": "هُمُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "l-muhtedune",
      "anlam": "doğru yola kılavuzlular",
      "arapca": "الْمُهْتَدُونَ",
      "kok": "هدي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "22",
    "192",
    "271"
  ]
}