{
  "id": "669",
  "kuran_ayet_no": "190",
  "sure_no": "2",
  "ayet_no": "183",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ey iman etmiş kimseler!<sup>*</sup> Yazıldı üzerinize siyam/oruç<sup>322</sup>; yazıldığı gibi sizden önceki kimseler üzerine<sup>**</sup>; belki sizler takvalı<sup>21</sup> olursunuz<sup>***</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "183 You, you those who believed, it is dictated/ordered on you the fasting , as it is dictated/ordered on those from before you, maybe you fear and obey (God).",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Siyam/oruç sadece iman etmiş kimselere yazılmıştır. Kur'an'a iman etmemiş kimselere siyam/oruç asla zorlanamaz. <sup>**</sup>Geçmiş ümmetlere de siyam/oruç yazılmıştır.<sup>***</sup>Siyam/oruç Yüce Allah'ın razı olmayacağı davranışlardan sakınmak olan takvayı artırır.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "190|2|183|يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ",
  "latin_literal": "183. Yâ eyyuhellezîne âmenû kutibe aleykumus sıyâmu kemâ kutibe alellezîne min kablikum leallekum tettekûn(tettekûne).",
  "arapca_harekesiz": "190|2|183|يايها الذين امنوا كتب عليكم الصيام كما كتب علي الذين من قبلكم لعلكم تتقون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ya eyyuha",
      "anlam": "ey",
      "arapca": "يَا أَيُّهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ellezine",
      "anlam": "kimseler",
      "arapca": "الَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "amenu",
      "anlam": "iman etmiş",
      "arapca": "امَنُوا",
      "kok": "امن"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "kutibe",
      "anlam": "yazıldı",
      "arapca": "كُتِبَ",
      "kok": "كتب"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "aleykumu",
      "anlam": "üzerinize",
      "arapca": "عَلَيْكُمُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "s-siyamu",
      "anlam": "siyam/oruç",
      "arapca": "الصِّيَامُ",
      "kok": "صوم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "kema",
      "anlam": "gibi",
      "arapca": "كَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "kutibe",
      "anlam": "yazıldığı",
      "arapca": "كُتِبَ",
      "kok": "كتب"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "üzerine",
      "arapca": "عَلَى",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ellezine",
      "anlam": "kimseler",
      "arapca": "الَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "kablikum",
      "anlam": "sizden önceki",
      "arapca": "قَبْلِكُمْ",
      "kok": "قبل"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "leallekum",
      "anlam": "belki sizler",
      "arapca": "لَعَلَّكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "tettekune",
      "anlam": "takvalı olursunuz",
      "arapca": "تَتَّقُونَ",
      "kok": "وقي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "21",
    "322"
  ]
}