{"id":"707","kuran_ayet_no":"227","sure_no":"2","ayet_no":"220","ayet_arapca":"227|2|220|فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ","ayet_ie":"<p>Ve sual ederler/sorarlar sana yetimler<sup>131</sup> hakkında; de ki: \"Islah<sup>360</sup> onlara bir hayırdır; ve eğer karışırsanız<sup>*</sup> onlara; öyle ki kardeşlerinizdir<sup>386</sup> sizlerin; ve Allah (ayırmayı) bilir fesat<sup>265</sup> edeni ıslah<sup>360</sup> edenden; ve eğer dileseydi Allah mutlak zora/sıkıntıya sokardı sizleri dünyada ve ahirette<sup>**</sup>; doğrusu Allah Azîz’dir<sup>37</sup>; Hakîm’dir<sup>9</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Ailenin bir&nbsp;üyesi yaparsanız, evlat edinirseniz.<sup>**</sup>'dünyada ve ahirette' geçişinin 'mutlak zora/sıkıntıya sokardı sizleri ' sonrası olması gerekmektedir. Bu konuyla ilgili detaylı bilgi&nbsp;aşağıdaki makaleden okunabilir.<a href=\"https://kuranmucizeler.com/mushaftaki-2-220-ayeti-dunyada-ve-ahirette-gecisi-seklinde-mi-baslamali\">Mushaftaki 2:220 ayeti ‘dünyada ve ahirette’ geçişi şeklinde mi başlamalı?</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"227|2|220|فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ","latin_literal":"220. Fîd dunyâ vel âhirah(âhirati) ve yes’elûneke anil yetâmâ kul ıslâhun lehum hayr(hayrun) ve in tuhâlitûhum fe ıhvânukum vallâhu ya’lemul mufside minel muslih(muslihi) ve lev şâallâhu le a’netekum innallâhe azîzun hakîm(hakîmun).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}