{"id":"384","kuran_ayet_no":"54","sure_no":"2","ayet_no":"47","ayet_arapca":"54|2|47|يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ","ayet_ie":"<p>Ey İsrâîloğulları<sup>197</sup>! Hatırlayın nimetimi ki nimet verdim&nbsp;üzerinize; ve doğrusu ben faziletli<sup>202</sup> kıldım sizleri âlemler<sup>203</sup><sub>* </sub>üzerine.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p>*Bu ayette dünya hayatının farklı çağları/zamanları işaret edilmiştir. Yoksa İsrâîloğulları evrenin her yerindeki yaşamlara&nbsp;fazlalıklı kılınmıştır demek değildir. &nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"54|2|47|يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ","latin_literal":"47. Yâ benî isrâîlezkurû ni’metiyelletî en’amtu aleykum ve ennî faddaltukum alel âlemîn(âlemîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}