{
  "id": "536",
  "kuran_ayet_no": "63",
  "sure_no": "2",
  "ayet_no": "56",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Sonra ayılttık<sup>*</sup> sizleri ölümünüzün/bilinçsizliğinizin<sup>**</sup> ardından; belki sizler şükredersiniz<sup>43</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "56 Then We revived/resurrected you from after your death/lifelessness , maybe you thank/be grateful.",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Bayılan kimselerin ayılması, bilinçlerinin kendine gelmesi. <sup>**</sup>Yakınlarına yıldırım düşmesi nedeniyle baygınlık geçiren, bilinçlerini kaybeden kimseler.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "63|2|56|ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ",
  "latin_literal": "56. Summe beasnâkum min ba’di mevtikum leallekum teşkurûn(teşkurûne).",
  "arapca_harekesiz": "63|2|56|ثم بعثنكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "summe",
      "anlam": "sonra",
      "arapca": "ثُمَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "beasnakum",
      "anlam": "ayılttık sizleri",
      "arapca": "بَعَثْنَاكُمْ",
      "kok": "بعث"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "bea'di",
      "anlam": "ardından",
      "arapca": "بَعْدِ",
      "kok": "بعد"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "mevtikum",
      "anlam": "ölümünüzün",
      "arapca": "مَوْتِكُمْ",
      "kok": "موت"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "leallekum",
      "anlam": "belki sizler",
      "arapca": "لَعَلَّكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "teşkurune",
      "anlam": "şükredersiniz",
      "arapca": "تَشْكُرُونَ",
      "kok": "شكر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "43"
  ]
}