{
  "id": "579",
  "kuran_ayet_no": "105",
  "sure_no": "2",
  "ayet_no": "98",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Kim oldu bir düşman Allah'a; ve meleklerine; ve resûllerine<sup>418</sup>; ve Cibrîl'e<sup>282</sup>; ve Mîkâil'e<sup>948</sup>; öyle ki doğrusu Allah (da) bir düşmandır kâfirlere<sup>25</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "98 Who was an enemy to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel , and Michael , so then God (is) an enemy to the disbelievers.",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "105|2|98|مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ",
  "latin_literal": "98. Men kâne aduvven lillâhi ve melâiketihî ve rusulihî ve cibrîle ve mîkâle fe innallâhe aduvvun lil kâfirîn(kâfirîne).",
  "arapca_harekesiz": "105|2|98|من كان عدوا لله ومليكته ورسله وجبريل وميكيل فان الله عدو للكفرين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "men",
      "anlam": "kim",
      "arapca": "مَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "kane",
      "anlam": "oldu",
      "arapca": "كَانَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "aduvven",
      "anlam": "bir düşman",
      "arapca": "عَدُوًّا",
      "kok": "عدو"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "lillahi",
      "anlam": "Allah'a",
      "arapca": "لِلَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve melaiketihi",
      "anlam": "ve meleklerine",
      "arapca": "وَمَلَائِكَتِهِ",
      "kok": "ملك"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve rusulihi",
      "anlam": "ve resullerine",
      "arapca": "وَرُسُلِهِ",
      "kok": "رسل"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve cibrile",
      "anlam": "ve Cibrîl'e",
      "arapca": "وَجِبْرِيلَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "ve mikale",
      "anlam": "ve Mikail'e",
      "arapca": "وَمِيكَالَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "feinne",
      "anlam": "öyle ki doğrusu",
      "arapca": "فَإِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "llahe",
      "anlam": "Allah (da)",
      "arapca": "اللَّهَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "aduvvun",
      "anlam": "bir düşmandır",
      "arapca": "عَدُوٌّ",
      "kok": "عدو"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "lilkafirine",
      "anlam": "kâfirlere",
      "arapca": "لِلْكَافِرِينَ",
      "kok": "كفر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "25",
    "282",
    "418",
    "948"
  ]
}