{"id":"2001","kuran_ayet_no":"3571","sure_no":"33","ayet_no":"40","ayet_arapca":"3571|33|40|مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا","ayet_ie":"<p>Olmuş değildir Muhammed erkeklerinizden birisinin babası<sup>*</sup>; velakin/fakat resûlüdür<sup>418</sup> Allah'ın; ve&nbsp;mührüdür<sup>726</sup> nebilerin<sup>132</sup>; ve oldu Allah her bir şeye bir Alîm<sup>8</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Erkeklerinizden kimsenin&nbsp;biyolojik babası değildir.&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3571|33|40|مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا","latin_literal":"40. Mâ kâne muhammedun ebâ ehadin min ricâlikum, ve lâkin resûlallâhi ve hâtemen nebiyyin(nebiyyine), ve kânallâhu bi kulli şey’in alîmâ(alîmen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}