{"id":"124","kuran_ayet_no":"3574","sure_no":"33","ayet_no":"43","ayet_arapca":"3574|33|43|هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا","ayet_ie":"<p>O (Allah) ki salât<sup>22</sup> eder sizlere; ve melekleri<sup>150</sup> (de) O'nun; çıkarmak için sizleri karanlıklardan aydınlığa/nura; ve oldu O (Allah) müminlere<sup>27</sup> bir Rahîm<sup>2</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"<p>33:43.&nbsp;Allah ve melekleri, sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size salat<sup>1</sup>&nbsp;etmektedir. O, Mü’minlere karşı çok merhametlidir.1-&nbsp;Destek olmaktadır, yardım etmektedir.33:43.&nbsp;He is who blesses and compliments on ( for) you and His angels to bring you out (E) from the darknesses to the light, and He was/is with the believing merciful.</p>","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3574|33|43|هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا","latin_literal":"43. Huvellezî yusallî aleykum ve melâiketuhu li yuhricekum minez zulumâti ilen nûr, ve kâne bil mu’minîne rahîmâ(rahîmen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}