{"id":"1570","kuran_ayet_no":"3603","sure_no":"33","ayet_no":"72","ayet_arapca":"3603|33|72|إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا","ayet_ie":"<p>Doğrusu biz arz ettik<sup>*</sup> emaneti<sup>617</sup> göklere<sup>162</sup> ve yere ve dağlara; öyle ki reddettiler ki yüklenirler onu<sup>**</sup>; ve endişelendiler/korktular ondan<sup>**</sup>; ve yüklendi onu<sup>**</sup> insan; doğrusu o oldu bir zalim<sup>257</sup>; bir cahil<sup>489</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Sunduk.<sup>**</sup>Emaneti, emanetten.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3603|33|72|إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا","latin_literal":"72. İnnâ aradnel emânete ales semâvâti vel ardı vel cibâli fe ebeyne en yahmilnehâ ve eşfakne minhâ ve hamelehal insân(insânu), innehu kâne zalûmen cehûlâ(cehûlen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}