{"id":"37239","kuran_ayet_no":"3715","sure_no":"36","ayet_no":"12","ayet_arapca":"3715|36|12|إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٰرَهُمْ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ","ayet_ie":"<p>Doğrusu biz; bizler (ki) hayat veririz ölülere; ve yazarız kademe aldıklarını<sup>*</sup> ve eserlerini<sup>**</sup>; ve her bir şeyi (ki) saydık onu<sup>***</sup> mubîn<sup>1194</sup> bir imamda<sup>****</sup>.<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kıdemlendiklerini.</p><p><sup>**</sup>Yapıp etme sonucu ortaya çıkan yapıtlar, yapılar, sonuçlar.</p><p><sup>***</sup>O şeyi.</p><p><sup>****</sup>Güvenilir önderde; güvenilir, önder bir kitapta. Master bir kayıtta.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3715|36|12|إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٰرَهُمْ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ","latin_literal":"12. İnnâ nahnu nuhyil mevtâ ve nektubu mâ kaddemû ve âsârehum ve kulle şey’in ahsaynâhu fî imâmin mubîn(mubînin).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}