﻿{
  "id": "3319",
  "kuran_ayet_no": "3887",
  "sure_no": "37",
  "ayet_no": "101",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki müjdeledik<sup>*</sup> onu<sup>**</sup> halîm<sup>58</sup> bir gılmânla<sup>412</sup>***.",
  "ayet_ahmed_samira": "101 So We announced good news to him with a clement boy .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Vahiy yoluyla bildirmeyle ya da daha sonra meleklerin müjdelemesiyle.<sup>**</sup>İbrahim'i.<sup>***</sup>İshâk'la.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3887|37|101|فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ",
  "latin_literal": "101. Fe beşşernâhu bi gulâmin halîm(halîmin).",
  "arapca_harekesiz": "3887|37|101|فبشرنه بغلم حليم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "febeşşernahu",
      "anlam": "öyle ki müjdeledik onu",
      "arapca": "فَبَشَّرْنَاهُ",
      "kok": "بشر"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "bigulamin",
      "anlam": "gılmânla",
      "arapca": "بِغُلَامٍ",
      "kok": "غلم"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "halimin",
      "anlam": "halîm",
      "arapca": "حَلِيمٍ",
      "kok": "حلم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "58",
    "412"
  ]
}