{
  "id": "3321",
  "kuran_ayet_no": "3889",
  "sure_no": "37",
  "ayet_no": "103",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ne zaman ki teslim oldu ikisi<sup>*</sup>; ve yıktı<sup>**</sup> onu<sup>***</sup> alın yanına<sup>****</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "103 So when they (B) submitted/surrounded and he pulled/pushed/followed him to the foreheads.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İbrahim ve oğlu İshâk.<sup>**</sup>İbrahim. Baskıyla yatırmak, <sup>***</sup>İshâk'ı.<sup>****</sup>Şakak kısmı üzerine.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3889|37|103|فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ",
  "latin_literal": "103. Fe lemmâ eslemâ ve tellehu lil cebîn(cebîni).",
  "arapca_harekesiz": "3889|37|103|فلما اسلما وتله للجبين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "felemma",
      "anlam": "öyle ne zaman ki",
      "arapca": "فَلَمَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "eslema",
      "anlam": "teslim oldu ikisi",
      "arapca": "أَسْلَمَا",
      "kok": "سلم"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ve tellehu",
      "anlam": "ve yıktı",
      "arapca": "وَتَلَّهُ",
      "kok": "تلل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "lilcebini",
      "anlam": "anlın yanına",
      "arapca": "لِلْجَبِينِ",
      "kok": "جبن"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}