﻿{
  "id": "3323",
  "kuran_ayet_no": "3891",
  "sure_no": "37",
  "ayet_no": "105",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Muhakkak doğruladın<sup>*</sup> rüyayı<sup>938</sup>; doğrusu biz (ki) işte böyledir; cezalandırırız<sup>63</sup> muhsinleri<sup>294</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "105 You had confirmed the dream, We (E), like that We reimburse the good doers.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İbrahim.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3891|37|105|قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ",
  "latin_literal": "105. Kad saddakter ru’yâ, innâ kezâlike neczîl muhsinîn(muhsinîne).",
  "arapca_harekesiz": "3891|37|105|قد صدقت الريا انا كذلك نجزي المحسنين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kad",
      "anlam": "muhakkak",
      "arapca": "قَدْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "saddekte",
      "anlam": "doğruladın",
      "arapca": "صَدَّقْتَ",
      "kok": "صدق"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "r-ru'ya",
      "anlam": "rüyayı",
      "arapca": "الرُّؤْيَا",
      "kok": "راي"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "inna",
      "anlam": "doğrusu biz",
      "arapca": "إِنَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "kezalike",
      "anlam": "işte böyledir",
      "arapca": "كَذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "neczi",
      "anlam": "cezalandırırız",
      "arapca": "نَجْزِي",
      "kok": "جزي"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-muhsinine",
      "anlam": "muhsinleri",
      "arapca": "الْمُحْسِنِينَ",
      "kok": "حسن"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "63",
    "294",
    "938"
  ]
}