{
  "id": "3330",
  "kuran_ayet_no": "3898",
  "sure_no": "37",
  "ayet_no": "112",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve müjdeledik<sup>*</sup> ona<sup>**</sup> İshâk'ı bir nebi<sup>132</sup> (olarak) sâlihlerden<sup>217</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "112 And We announced good news to him (of) Isaac a prophet from the correct/righteous.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup></sup><sup>*</sup>Müjdelenen şey İshâk'ın büyüyünce bir nebi olacağıdır. <sup>**</sup>İbrahim'e.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3898|37|112|وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ",
  "latin_literal": "112. Ve beşşernâhu bi ishâka nebiyyen mines sâlihîn(sâlihîne).",
  "arapca_harekesiz": "3898|37|112|وبشرنه باسحق نبيا من الصلحين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve beşşernahu",
      "anlam": "ve müjdeledik onu",
      "arapca": "وَبَشَّرْنَاهُ",
      "kok": "بشر"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "biishaka",
      "anlam": "İshâk'ı",
      "arapca": "بِإِسْحَاقَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "nebiyyen",
      "anlam": "bir nebi",
      "arapca": "نَبِيًّا",
      "kok": "نبا"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "s-salihine",
      "anlam": "sâlihlerden",
      "arapca": "الصَّالِحِينَ",
      "kok": "صلح"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "132",
    "217"
  ]
}