﻿{
  "id": "2268",
  "kuran_ayet_no": "3848",
  "sure_no": "37",
  "ayet_no": "62",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "İşte bu mu bir hayırdır bir bakım<sup>*</sup> (olarak) yoksa zakkûm<sup>801</sup> ağacı mı?",
  "ayet_ahmed_samira": "62 Is that a better place of descent or the deadly food’s tree?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Gözetilen, bakılan, ağırlanan.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3848|37|62|أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ",
  "latin_literal": "62. E zâlike hayrun nuzulen em şeceretuz zakkûm(zakkûmi).",
  "arapca_harekesiz": "3848|37|62|اذلك خير نزلا ام شجره الزقوم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ezalike",
      "anlam": "işte bu mu",
      "arapca": "أَذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "hayrun",
      "anlam": "bir hayırdır",
      "arapca": "خَيْرٌ",
      "kok": "خير"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "nuzulen",
      "anlam": "bir bakım (olarak)",
      "arapca": "نُزُلًا",
      "kok": "نزل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "em",
      "anlam": "yoksa",
      "arapca": "أَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "şeceratu",
      "anlam": "ağacı mı",
      "arapca": "شَجَرَةُ",
      "kok": "شجر"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "z-zekkumi",
      "anlam": "zakkum",
      "arapca": "الزَّقُّومِ",
      "kok": "زقم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "801"
  ]
}