﻿{
  "id": "2270",
  "kuran_ayet_no": "3852",
  "sure_no": "37",
  "ayet_no": "66",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki doğrusu onlar mutlak yiyenlerdir ondan<sup>*</sup>; öyle ki dolduranlardır ondan<sup>*</sup> karınları.",
  "ayet_ahmed_samira": "66 So then they are eating exaggerated/gluttons from it, so they are filling from it the bellies/insides.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Zakkûm ağacından.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3852|37|66|فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ",
  "latin_literal": "66. Fe innehum le âkilûne minhâ fe mâliûne min hel butûn(butûni).",
  "arapca_harekesiz": "3852|37|66|فانهم لاكلون منها فمالون منها البطون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "fe innehum",
      "anlam": "öyle ki doğrusu onlar",
      "arapca": "فَإِنَّهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lakilune",
      "anlam": "mutlak yiyenlerdir",
      "arapca": "لَاكِلُونَ",
      "kok": "اكل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "minha",
      "anlam": "ondan",
      "arapca": "مِنْهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "fe maliune",
      "anlam": "öyle ki dolduranlardır",
      "arapca": "فَمَالِئُونَ",
      "kok": "ملا"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "minha",
      "anlam": "ondan",
      "arapca": "مِنْهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "l-butune",
      "anlam": "karınları",
      "arapca": "الْبُطُونَ",
      "kok": "بطن"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}