{
  "id": "1270",
  "kuran_ayet_no": "3862",
  "sure_no": "37",
  "ayet_no": "76",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve kurtardık onu<sup>* </sup>ve ahalisini<sup>568</sup> büyük sıkıntıdan/ızdıraptan.",
  "ayet_ahmed_samira": "76 And We saved/rescued him and his family/relation from the grief, hardship and suffering the great.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Nûh'u.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3862|37|76|وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ",
  "latin_literal": "76. Ve necceynâhu ve ehlehu minel kerbil azîm(azîmi).",
  "arapca_harekesiz": "3862|37|76|ونجينه واهله من الكرب العظيم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve necceynahu",
      "anlam": "ve kurtardık onu",
      "arapca": "وَنَجَّيْنَاهُ",
      "kok": "نجو"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ve ehlehu",
      "anlam": "ve ahalisini onun",
      "arapca": "وَأَهْلَهُ",
      "kok": "اهل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-kerbi",
      "anlam": "sıkıntıdan/ızdıraptan",
      "arapca": "الْكَرْبِ",
      "kok": "كرب"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-azimi",
      "anlam": "büyük",
      "arapca": "الْعَظِيمِ",
      "kok": "عظم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "568"
  ]
}