{
  "id": "3302",
  "kuran_ayet_no": "3870",
  "sure_no": "37",
  "ayet_no": "84",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Geldiği<sup>*</sup> zaman Rabbine<sup>4</sup> selîm<sup>1029</sup> bir kalple<sup>**</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "84 When he came (to) his Lord with a sound/safe heart/mind .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İbrahim.<sup>**</sup>Kalbinde maraz, hastalık, paslar, kilitler, perdeler olmadan.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3870|37|84|إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ",
  "latin_literal": "84. İz câe rabbehu bi kalbin selîm(selîmin).",
  "arapca_harekesiz": "3870|37|84|اذ جا ربه بقلب سليم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "iz",
      "anlam": "zaman",
      "arapca": "إِذْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ca'e",
      "anlam": "geldiği",
      "arapca": "جَاءَ",
      "kok": "جيا"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "rabbehu",
      "anlam": "Rabbine",
      "arapca": "رَبَّهُ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "bikalbin",
      "anlam": "bir kalple",
      "arapca": "بِقَلْبٍ",
      "kok": "قلب"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "selimin",
      "anlam": "bir selim",
      "arapca": "سَلِيمٍ",
      "kok": "سلم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "1029"
  ]
}