{
  "id": "3309",
  "kuran_ayet_no": "3877",
  "sure_no": "37",
  "ayet_no": "91",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki sinsice dolandı<sup>*</sup> ilâhlarına<sup>1030</sup> doğru; öyle ki dedi: \"Yemiyor<sup>1031</sup> musunuz?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "91 So he conned his way to their gods, so he said: \"Do you not eat?\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İbrahim.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3877|37|91|فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ",
  "latin_literal": "91. Ferâga ilâ âlihetihim fe kâle e lâ te’kulûn(te’kulûne).",
  "arapca_harekesiz": "3877|37|91|فراغ الي الهتهم فقال الا تاكلون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "feraga",
      "anlam": "öyle ki sinsice dolandı",
      "arapca": "فَرَاغَ",
      "kok": "روغ"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ila",
      "anlam": "doğru",
      "arapca": "إِلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "alihetihim",
      "anlam": "ilâhlarına",
      "arapca": "الِهَتِهِمْ",
      "kok": "اله"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "fe kale",
      "anlam": "öyle ki dedi",
      "arapca": "فَقَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ela",
      "anlam": "",
      "arapca": "أَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "te'kulune",
      "anlam": "yemiyor musunuz?",
      "arapca": "تَأْكُلُونَ",
      "kok": "اكل"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1030",
    "1031"
  ]
}