{"id":"899","kuran_ayet_no":"407","sure_no":"3","ayet_no":"114","ayet_arapca":"407|3|114|يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ","ayet_ie":"<p>İman<sup>47</sup> ederler<sup>*</sup> Allah'a ve ahiret gününe; ve emrederler<sup>200</sup> marufla<sup>291</sup>; ve menederler münkerden<sup>82</sup>; ve&nbsp;seri/çabuk olurlar hayırda; ve işte onlar<sup>456</sup>; sâlihlerdendir<sup>217</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kitap ehlinden bazı kimseler.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"407|3|114|يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ","latin_literal":"114. Yu’minûne billâhi vel yevmil âhiri ve ye’murûne bil ma’rûfi ve yenhevne anil munkeri ve yusâriûne fîl hayrât(hayrâti), ve ulâike mines sâlihîn(sâlihîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}