{"id":"792","kuran_ayet_no":"312","sure_no":"3","ayet_no":"19","ayet_arapca":"312|3|19|إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَٰمُ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ","ayet_ie":"<p>Doğrusu Allah'ın indinde/katında din<sup>122</sup> İslam’dır<sup>218</sup>; ve ayrılığa düşmüş değildir kimseler (ki) verildiler kitap<sup>*</sup>; ancak onlara gelen ilim<sup>1143</sup><sub>**</sub> sonrasında aralarında bir sınırı aşmadır/ihlaldir; ve kim kâfirlik<sup>25</sup> eder Allah'ın ayetlerine<sup>353</sup>; öyle ki doğrusu Allah seridir/çabuktur hesapta<sup>***</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kutsal kitap.<sup>**</sup>Kutsal kitabın ilmi, bilimi.<sup>***</sup>Hesaplaşmada, hesap görmede.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"312|3|19|إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَٰمُ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ","latin_literal":"19. İnned dîne indâllâhil islâm(islâmu), ve mahtelefellezîne ûtûl kitâbe illâ min ba’di mâ câehumulılmu bagyen beynehum, ve men yekfur bi âyâtillâhi fe innallâhe serîul hısâb(hısâbı).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}