{
  "id": "800",
  "kuran_ayet_no": "320",
  "sure_no": "3",
  "ayet_no": "27",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Sokarsın geceyi gündüze<sup>404</sup>; ve sokarsın gündüzü geceye<sup>404</sup>; ve çıkarırsın diriyi/hayatı ölüden; ve çıkarırsın ölüyü diriden/hayattan<sup>405</sup>; ve rızıklandırırsın dilediğin kimseyi olmaksızın bir hesap.",
  "ayet_ahmed_samira": "27 You make the night enter/penetrate in the daytime, and You make the daytime enter/penetrate in the night , and You bring out the alive from the dead/lifeless, and You bring out the dead from the alive , and You provide for whom You want/will without counting/calculating .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "320|3|27|تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ",
  "latin_literal": "27. Tûlicul leyle fîn nehâri ve tûlicun nehâra fîl leyl(leyli), ve tuhricul hayya minel meyyiti ve tuhricul meyyite minel hayy(hayyi), ve terzuku men teşâu bi gayri hısâb(hısâbın).",
  "arapca_harekesiz": "320|3|27|تولج اليل في النهار وتولج النهار في اليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشا بغير حساب",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "tulicu",
      "anlam": "sokarsın",
      "arapca": "تُولِجُ",
      "kok": "ولج"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "l-leyle",
      "anlam": "geceyi",
      "arapca": "اللَّيْلَ",
      "kok": "ليل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "n-nehari",
      "anlam": "gündüze",
      "arapca": "النَّهَارِ",
      "kok": "نهر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve tulicu",
      "anlam": "ve sokarsın",
      "arapca": "وَتُولِجُ",
      "kok": "ولج"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "n-nehara",
      "anlam": "gündüzü",
      "arapca": "النَّهَارَ",
      "kok": "نهر"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-leyli",
      "anlam": "geceye",
      "arapca": "اللَّيْلِ",
      "kok": "ليل"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ve tuhricu",
      "anlam": "ve çıkarırsın",
      "arapca": "وَتُخْرِجُ",
      "kok": "خرج"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "l-hayye",
      "anlam": "canlıyı/diriyi",
      "arapca": "الْحَيَّ",
      "kok": "حيي"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "l-meyyiti",
      "anlam": "ölüden",
      "arapca": "الْمَيِّتِ",
      "kok": "موت"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "ve tuhricu",
      "anlam": "ve çıkarırsın",
      "arapca": "وَتُخْرِجُ",
      "kok": "خرج"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "l-meyyite",
      "anlam": "ölüyü",
      "arapca": "الْمَيِّتَ",
      "kok": "موت"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "-den",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "l-hayyi",
      "anlam": "canlıyı/diriyi",
      "arapca": "الْحَيِّ",
      "kok": "حيي"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "ve terzuku",
      "anlam": "ve rızıklandırırsın",
      "arapca": "وَتَرْزُقُ",
      "kok": "رزق"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "men",
      "anlam": "kimseyi",
      "arapca": "مَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "teşa'u",
      "anlam": "dilediğin",
      "arapca": "تَشَاءُ",
      "kok": "شيا"
    },
    {
      "no": "20",
      "kelime": "bigayri",
      "anlam": "olmaksızın",
      "arapca": "بِغَيْرِ",
      "kok": "غير"
    },
    {
      "no": "21",
      "kelime": "hisabin",
      "anlam": "bir hesap",
      "arapca": "حِسَابٍ",
      "kok": "حسب"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "404",
    "405"
  ]
}