{"id":"813","kuran_ayet_no":"334","sure_no":"3","ayet_no":"41","ayet_arapca":"334|3|41|قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"Rabbim<sup>4</sup>! Yap bana bir ayet<sup>287</sup>\"; dedi (Allah): \"Senin ayetin<sup>287</sup> konuşmamandır insanlara üç gün<sup>414</sup>; haricindedir bir işaret<sup>**</sup>\"; ve zikret/an Rabbini<sup>4</sup> çokça; ve tesbih<sup>57</sup> et akşamla/aşiyyle ve sabahla/ilk aydınlanmayla/seherle/ibkârla<sup>413</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Zekeriyyâ<sup>**</sup>İşaret ederek, göstererek.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"334|3|41|قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ","latin_literal":"41. Kâle rabbic’al lî âyeh(âyeten), kâle âyetuke ellâ tukellimen nâse selâsete eyyâmin illâ remzâ(remzan), vezkur rabbeke kesîran ve sebbih bil aşiyyi vel ibkâr(ibkâri).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}