{"id":"823","kuran_ayet_no":"345","sure_no":"3","ayet_no":"52","ayet_arapca":"345|3|52|فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki ne zaman hissetti Îsâ onlardan küfrü<sup>422</sup>; dedi: \"Kimdir yardımcılar bana; Allah’a doğru<sup>423</sup>; dediler havâriler<sup>565</sup>: \"Bizleriz yardımcılar<sup>423</sup> Allah’a; iman<sup>47</sup> ettik Allah'a; ve şahit/tanık ol (sen) ki bizler müslimiz<sup>45</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"345|3|52|فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ","latin_literal":"52. Fe lemmâ ehassa îsâ min humul kufre kâle men ensârî ilâllâh(ilâllâhi), kâlel havâriyyûne nahnu ensârullâh(ensârullâhi), âmennâ billâh(billâhi), veşhed bi ennâ muslimûn(muslimûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}