{"id":"2716","kuran_ayet_no":"4380","sure_no":"43","ayet_no":"57","ayet_arapca":"4380|43|57|وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ","ayet_ie":"<p>Ve ne zaman ki darp edilir<sup>*</sup>&nbsp;Meryem oğlu&nbsp;bir misal<sup>870</sup> (olarak); (o) zaman senin<sup>**</sup> kavmin/toplumun ondan<sup>***</sup> yan dönerler/uzaklaşırlar.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Ortaya vurulur.<sup>**</sup>Resûl Muhammed.<sup>***</sup>Misalden.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"4380|43|57|وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ","latin_literal":"57. Ve lemmâ duribebnu meryeme meselen izâ kavmuke minhu yasıddûn(yasıddûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}