{"id":"3343","kuran_ayet_no":"4529","sure_no":"46","ayet_no":"21","ayet_arapca":"4529|46|21|وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ","ayet_ie":"<p>Ve zikret<sup>*</sup> Âd'ın<sup>1015</sup> kardeşini<sup>**</sup> uyardığı zaman&nbsp;ahkâfla<sup>1033</sup> (olan) kavmini/toplumunu; ve muhakkak gelip geçmişti uyarıcılar iki elinin arasından onun<sup>**</sup> ve arkasından onun<sup>**</sup> ki kulluk<sup>46</sup> etmeyin Allah’ın dışında; doğrusu ben<sup>***</sup> korkarım üzerinize (olan) büyük bir günün azabına.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Nebi ve resûl Muhammed.<sup>**</sup>Hûd'u.**Hûd'un.&nbsp;Hûd öncesi uyarıcılar her yerden, her taraftan kavimlerini uyardılar.<sup>***</sup>Hûd.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"4529|46|21|وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ","latin_literal":"21. Vezkur ehâ âd(âdin), iz enzere kavmehu bil ahkâfi ve kad haletin nuzuru min beyni yedeyhi ve min halfihî ellâ ta’budû illâllâh(illâllâhe), innî ehâfu aleykum azâbe yevmin azîm(azîmin).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}