Ve yönlendirdiğimiz zaman sana bir grup/bir birlik cinlerden91; dinlerler (-diye) Kur'ân; öyle ki ne zaman eriştiler ona*; dediler: “Kulak verin/sessizce dinleyin”; öyle ki ne zaman tamamlandı o** döndüler kavimlerine uyaranlar (olarak).
","ayet_ahmed_samira":"46:29. Bir grup cinni1 Kur’an’ı dinlemeleri için sana yönlendirmiştik. Onlar, gelip Kur’an’ı dinlemeye başladıklarında birbirlerine, “sessiz olun, dinleyin.” dediler. Sonra da dinlemeleri bitince kendi halklarını uyarmak için geri döndüler.1- Tanımadığın, yabancı bir topluluktan kimseleri; yabancı bir heyet. Bkz. 41:25. Ayetin dipnotu.46:29. And when We diverted/returned/pushed to you a group (from 3-10)/family/tribe from the Jinns, they hear/listen (to) the Koran , so when they attended/came to it, they said: \"Listen quietly.\" So when it ended (the Koran in entirety), they turned away to their nation warning/giving notice/warners/givers of notice.
","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"*Kur'ân'a.**Kur'ân'ın dinlenmesi.
","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"4537|46|29|وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ","latin_literal":"29. Ve iz sarefnâ ileyke neferen minel cinni yestemiûnel kur’ân(kur’âne), fe lemmâ hadarûhu kâlû ensıtû, fe lemmâ kudıye vellev ilâ kavmihim munzirîn(munzirîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}