{"id":"1125","kuran_ayet_no":"641","sure_no":"4","ayet_no":"148","ayet_arapca":"641|4|148|لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا","ayet_ie":"<p>Sevmez<sup>*</sup> Allah açık etmeyi kötülüğü (bir) söylemden<sup>**</sup>; dışındadır kimse (ki) zulme<sup>***</sup> uğradı; ve oldu Allah bir Semî<sup>41</sup>; bir Alîm<sup>8</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kötü sözlerin/söylemlerin topluma yayılmasını, duyurulmasını, anons edilmesini.<sup>**</sup>Yapılan kötülüğün değil de söylemin/sözün işaret edilmesi anlamlıdır. Ortada kötü bir eylem varsa durum değişebilir. Toplumun bu kötü eylemden haberdar edilmesi gerekebilir. <sup>***</sup>Kötü söz/söylem nedeniyle zulme uğrayan kimse hariçtir.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"641|4|148|لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا","latin_literal":"148. Lâ yuhibbullâhul cehra bis sûi minel kavli illâ men zulim(zulime). Ve kanallâhu semîan alîmâ(alîmen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}