{"id":"1003","kuran_ayet_no":"510","sure_no":"4","ayet_no":"17","ayet_arapca":"510|4|17|إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا","ayet_ie":"<p>Ancak Allah'ın üzerine (olan) tevbe<sup>33</sup> kimseler içindir (ki) yaparlar kötülük cahillikle<sup>489</sup>; sonra tevbe<sup>33</sup> ederler yakından<sup>*</sup>; öyle ki işte bunlar; tevbe<sup>33</sup> eder Allah onların üzerine; ve oldu Allah bir Alîm<sup>8</sup>; bir Hakîm<sup>9</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>İçtenlikle, yakın bir zamanda.&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"510|4|17|إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا","latin_literal":"17. İnnemât tevbetu alâllâhi lillezîne ya’melûnes sûe bi cehâletin summe yetûbûne min karîbin fe ulâike yetûbullâhu aleyhim. Ve kânallâhu alîmen hakîmâ(hakîmen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}