{"id":"1006","kuran_ayet_no":"513","sure_no":"4","ayet_no":"20","ayet_arapca":"513|4|20|وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا","ayet_ie":"<p>Ve eğer kastettinizse/amaçladınızsa bir eş değişikliğine bir eş yerine<sup>*</sup>; ve vermiş (olsanız da) birine onlardan kantar (-la)<sup>**</sup>; öyle ki edinmeyin ondan<sup>**</sup> bir şey; edinir misiniz (ondan)&nbsp;kara çalarak<sup>***</sup> ve (edinir misiniz)&nbsp;apaçık bir günah<sup>****</sup>?</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Boşanılacak olan eş. <sup>**</sup>Yığınla. Çok miktarda sadaka/mehir. <sup>***</sup>Fahişelik yaptığı iftirasında bulunarak kadınlardan verilen sadaka/mehirleri geri istemek.<sup>****</sup>Bir kadına iftira atmak apaçık bir günahtır.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"513|4|20|وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا","latin_literal":"20. Ve in eradtumustibdâle zevcin mekâne zevcin, ve âteytum ihdâhunne kıntâren fe lâ te’huzû minhu şey’â(şey’en). E te’huzûnehu buhtânen ve ismen mubînâ(mubînen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}