{"id":"1008","kuran_ayet_no":"515","sure_no":"4","ayet_no":"22","ayet_arapca":"515|4|22|وَلَا تَنكِحُوا۟ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَمَقْتًا وَسَآءَ سَبِيلًا","ayet_ie":"<p>Nikâhlamayın<sup>491</sup> nikâhladığını<sup>*</sup> babalarınızın/atalarınızın<sup>**</sup> kadınlardan; dışındadır geçmişte olan<sup>***</sup>; doğrusu o oldu bir fahişelik<sup>490</sup>; ve nefret; ve kötü bir yol.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Geçmiş zaman kipiyle geldiği için&nbsp;bir kez bile nikâhlanma&nbsp;yasağı aktif hale getirir.&nbsp;<sup>**</sup>Öz babanın, öz baba tarafından dedenin (ve bu şekilde eski nesillere ilerletilebilir) daha önceden karıları olmuş olanlar.&nbsp;Öz&nbsp;ana tarafından dedenin (ve bu şekilde eski nesillere ilerletilebilir) daha önceden karıları olmuş olanlar.<sup>***</sup>Ayet inmeden önce böyle bir yasağın olmadığı anlaşılmaktadır. Ayet öncesi gerçekleşmiş bu tarz nikâhlar aynen devam edecektir.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"515|4|22|وَلَا تَنكِحُوا۟ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَمَقْتًا وَسَآءَ سَبِيلًا","latin_literal":"22. Ve lâ tenkihû mâ nekaha âbâukum minen nisâi, illâ mâ kad selef(selefe). İnnehu kâne fâhışeten ve maktâ(maktan). Ve sâe sebîlâ(sebîlen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}