{"id":"1069","kuran_ayet_no":"578","sure_no":"4","ayet_no":"85","ayet_arapca":"578|4|85|مَّن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا","ayet_ie":"<p>Kim&nbsp;şefâat<sup>*</sup> eder iyi/güzel bir şefâate<sup>*</sup>; olur ona bir nasip ondan; ve kim&nbsp;şefâat<sup>*</sup> eder kötü bir şefâate<sup>*</sup>; olur ona bir kefillik<sup>**</sup> ondan; ve oldu Allah her bir şey üzerine bir Mukît<sup>519</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Araya girip müdahale etmek, aracı olmak.<sup>**</sup>Sorumluluk, mükellefiyet.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"578|4|85|مَّن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا","latin_literal":"85. Men yeşfa’ şefâaten haseneten yekun lehû nasîbun minhâ, ve men yeşfa’ şefâaten seyyieten yekun lehu kiflun minhâ. Ve kânallâhu alâ kulli şey’in mukîtâ(mukîten).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}