{
  "id": "2980",
  "kuran_ayet_no": "4879",
  "sure_no": "54",
  "ayet_no": "35",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Bir nimettir<sup>757</sup> indimizden/katımızdan; işte böyledir; cezalandırırız<sup>*</sup> kimseyi (ki) şükretti<sup>43</sup> (şeker).",
  "ayet_ahmed_samira": "35 A blessing/goodness from at Us, as/like that We reimburse who thanked/became grateful.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Karşılığını veririz.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "4879|54|35|نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ",
  "latin_literal": "35. Ni’meten min indina, kezâlike neczî men şeker(şekere).",
  "arapca_harekesiz": "4879|54|35|نعمه من عندنا كذلك نجزي من شكر",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "nia'meten",
      "anlam": "bir nimettir",
      "arapca": "نِعْمَةً",
      "kok": "نعم"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "indina",
      "anlam": "indimizden/katımızdan",
      "arapca": "عِنْدِنَا",
      "kok": "عند"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "kezalike",
      "anlam": "işte böyledir",
      "arapca": "كَذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "neczi",
      "anlam": "cezalandırırız",
      "arapca": "نَجْزِي",
      "kok": "جزي"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "men",
      "anlam": "kimseyi (ki)",
      "arapca": "مَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "şekera",
      "anlam": "şükretti",
      "arapca": "شَكَرَ",
      "kok": "شكر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "43",
    "757"
  ]
}