{"id":"466","kuran_ayet_no":"4919","sure_no":"55","ayet_no":"20","ayet_arapca":"4919|55|20|بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ","ayet_ie":"<p>Arasındadır ikisinin&nbsp;bir berzah/engel<sup>*</sup>; sınırı aşmaz ikisi (iki bol su).</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Ayette iki denizin (tuzlu suyun)&nbsp;birbiriyle karşılaşma bölgeleri işaret edilmiştir. Atlantik okyanusuyla Akdeniz arasındaki Cebelitarık bölgesi örnek olarak gösterilebilir. İki denizin tuz yoğunlukları&nbsp;farklı olduğu için&nbsp;iki deniz arasında bir sınır, bir berzah/engel oluşmaktadır. 35:12 ve 25:53&nbsp;ayetlerinde ise tatlı su ile&nbsp;tuzlu suyun karşılaşma bölgeleri işaret edilmiştir. ayetleri okurken bu farka dikkat etmek gereklidir. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"4919|55|20|بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ","latin_literal":"20. Beynehumâ berzehun lâ yebgıyân(yebgıyâni).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}