{"id":"1172","kuran_ayet_no":"694","sure_no":"5","ayet_no":"25","ayet_arapca":"694|5|25|قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"Rabbim! Doğrusu ben malik<sup>**</sup> değilim nefsim<sup>201</sup> ve kardeşim dışında; öyle ki ayır/yar aramızı ve arasını fâsıklar<sup>38</sup> kavminin/toplumunun.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Mûsâ.<sup>**</sup>Sahip.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"694|5|25|قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ","latin_literal":"25. Kâle rabbi innî lâ emliku illâ nefsî ve ahî fefruk beynenâ ve beynel kavmil fâsikîn(fâsikîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}