{"id":"1204","kuran_ayet_no":"726","sure_no":"5","ayet_no":"57","ayet_arapca":"726|5|57|يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ","ayet_ie":"<p>Ey iman<sup>47</sup> etmiş kimseler! Edinmeyin/tutmayın kimseleri evliya<sup>212</sup> (ki) edindiler/tuttular dininizi<sup>122</sup>&nbsp;maskaraca<sup>*</sup> ve laubalice<sup>**</sup>; kimseleri<sup>135</sup> (de ki) verildiler kitap sizden önce ve kâfirleri<sup>25</sup> (de); ve takvalı<sup>21</sup> olun Allah'a eğer olduysanız müminler<sup>21</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Şerefsizce, onursuzca, haysiyetsizce, rezilce (kimse); şebekçe.<sup>**</sup>Davranışları ölçüsüz, olgun olmayan; ciddiyetsiz, gayriciddi.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"726|5|57|يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ","latin_literal":"57. Yâ eyyuhellezîne âmenû lâ tettehızûllezînettehazû dînekum huzuven ve leiben min ellezîne ûtûl kitâbe min kablikum vel kuffâra evliyâ(evliyâe), vettekûllâhe in kuntum mu’minîn(mu’minîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}