{"id":"1218","kuran_ayet_no":"742","sure_no":"5","ayet_no":"73","ayet_arapca":"742|5|73|لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ","ayet_ie":"<p>Ant olsun kâfirlik<sup>25</sup> etmiş kimseler dediler: \"Doğrusu Allah üçüncüsüdür bir üçün\"; ve yoktur hiçbir ilâh<sup>74</sup> tek bir ilâh<sup>74</sup> dışında; ve eğer asla menetmezlerse<sup>*</sup> dediklerinden; mutlak temas eder kâfirlik<sup>25</sup> etmiş kimselere onlardan elim/acıklı bir azap</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yasaklamak, geri durmak/durdurmak.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"742|5|73|لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ","latin_literal":"73. Lekad keferellezîne kâlû innallâhe sâlisu selâsetin ve mâ min ilâhin illâ ilâhun vâhid(vâhidun) ve in lem yentehû ammâ yekûlûne le yemessennellezîne keferû minhum azâbun elîm(elîmun).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}