{
  "id": "2035",
  "kuran_ayet_no": "5232",
  "sure_no": "66",
  "ayet_no": "5",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Belki de onun<sup>*</sup> Rabbi<sup>4</sup> -eğer boşasaydı sizleri- ki değiştirir ona<sup>*</sup> sizlerden (daha) hayırlı müslüman<sup>431</sup>**; mümin<sup>27</sup>**, kanaat<sup>398</sup> eden**; tevbe<sup>33</sup> eden**; kulluk<sup>46</sup> eden**; seyahat<sup>735</sup><sup> </sup>eden**; dul ve bakir eşler.",
  "ayet_ahmed_samira": "5 Maybe/perhaps his Lord if he divorced you (F) that He exchanges/replaces for him wives better than you, Moslems/submitters , believers, worshipping humbly, , repentant, worshipping , fasting and secluded in mosques (devout) , divorced/widowed/non-virgin , and first borns/virgins .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Nebi Muhammed'in, Nebi Muhammed'e.<sup>**</sup>Kadınlar.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "5232|66|5|عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا",
  "latin_literal": "5. Asâ rabbuhû in tallakakunne en yubdilehû ezvâcen hayren min kunne muslimâtin mû’minâtin kânitâtin tâibâtin âbidâtin sâihâtin seyyibâtin ve ebkârâ(ebkâren).",
  "arapca_harekesiz": "5232|66|5|عسي ربه ان طلقكن ان يبدله ازوجا خيرا منكن مسلمت مومنت قنتت تيبت عبدت سيحت ثيبت وابكارا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "asa",
      "anlam": "belki de",
      "arapca": "عَسَىٰ",
      "kok": "عسي"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "rabbuhu",
      "anlam": "Rabbin onun",
      "arapca": "رَبُّهُ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "in",
      "anlam": "eğer",
      "arapca": "إِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "tallekakunne",
      "anlam": "boşasaydı sizleri",
      "arapca": "طَلَّقَكُنَّ",
      "kok": "طلق"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "en",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "yubdilehu",
      "anlam": "değiştirir (Rabbi) ona",
      "arapca": "يُبْدِلَهُ",
      "kok": "بدل"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ezvacen",
      "anlam": "eşleri",
      "arapca": "أَزْوَاجًا",
      "kok": "زوج"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "hayran",
      "anlam": "hayırlı",
      "arapca": "خَيْرًا",
      "kok": "خير"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "minkunne",
      "anlam": "sizlerden",
      "arapca": "مِنْكُنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "muslimatin",
      "anlam": "müslüman (kadınlar)",
      "arapca": "مُسْلِمَاتٍ",
      "kok": "سلم"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "mu'minatin",
      "anlam": "mümin (kadınlar)",
      "arapca": "مُؤْمِنَاتٍ",
      "kok": "امن"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "kanitatin",
      "anlam": "kanaat eden (kadınlar)",
      "arapca": "قَانِتَاتٍ",
      "kok": "قنت"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "taibatin",
      "anlam": "tevbe eden (kadınlar)",
      "arapca": "تَائِبَاتٍ",
      "kok": "توب"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "aabidatin",
      "anlam": "kulluk eden (kadınlar)",
      "arapca": "عَابِدَاتٍ",
      "kok": "عبد"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "saihatin",
      "anlam": "seyahat eden (kadınlar)",
      "arapca": "سَائِحَاتٍ",
      "kok": "سيح"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "seyyibatin",
      "anlam": "dul (kadınlar)",
      "arapca": "ثَيِّبَاتٍ",
      "kok": "ثيب"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "ve ebkaran",
      "anlam": "ve bakir (kadınlar)",
      "arapca": "وَأَبْكَارًا",
      "kok": "بكر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "27",
    "33",
    "46",
    "398",
    "431",
    "735"
  ]
}