{"id":"1660","kuran_ayet_no":"893","sure_no":"6","ayet_no":"104","ayet_arapca":"893|6|104|قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ","ayet_ie":"<p>Muhakkak geldi sizlere basiretler/bakışlar Rabbinizden<sup>4</sup>; öyle ki kim baktı/gördü öyle ki mutlak kendi nefsinedir<sup>201</sup>; ve kim âmâ<sup>*</sup> oldu öyle ki aleyhinedir onu (nefsinin); ve değilim ben<sup>**</sup> üzerinize bir hafız<sup>***</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kör.<sup>**</sup>Yüce Allah.<sup>***</sup>Yüce Allah kendisinden gelen mesajlara âmâ olanlara bir hafız/koruyucu/muhafız olmayacağını bildirmektedir. Benzer geçiş 50:29 ayetinde de karşımıza çıkar.<a href=\"https://www.kuranmucizeler.com/en-am-104-ayette-yuce-allah-hasa-de-ki-qul-kelimesini-unutmus-mu-kuran-da-hata-mi-var\">En’âm 104. ayette Yüce Allah haşa ‘de ki’, ‘قُلْ’, ‘qul’ kelimesini unutmuş mu? Kur'an’da hata mı var?</a></p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"893|6|104|قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ","latin_literal":"104. Kad câekum basâiru min rabbikum fe men ebsara fe li nefsih(nefsihi) ve men amiye fe aleyhâ, ve mâ ene aleykum bi hafîz(hafîzin).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}